英国日記　　松本　紳

Warwick

はじめに

Webのホームページにかたいものばかりでなく、何か載せようと常づね思っていたのだが、なかなか思いつくこともなく日々を費やしてしまった。そんなとき、イギリスにいたときの記憶が風化しだし、思い出を備忘録として残しておきたいと思い始めた。文才もないので、随筆のようにはとうていかけないが、思い出すままできるだけ忠実に淡々と書き綴ることならどうにかできそうな気がする。
本当は、Webなどに載せないで、個人の日記帳にでも書けばいいのであるが、たぶんそれだと張り合いがでないので、３日坊主になることは目に見えている。そこであえて載せることにした。ただし、寝る前のほんの少しの時間と、休みの日にしか書く暇がないので、進みは微々たるものに違いない。
Nottinghum

１　出発前

イギリスに行くことになったのは、いまから８年前の１９８８年１０月である。イギリスの中央部にあるウォーリック(Warwick)大学に２年間、向こうの研究員として行くことになった。２年間だと普通の観光とは違うので、労働許可書が必要である。かなり早い時期にウォーリック大学から労働許可書（Work Permission）が送られてきた。これで、ぼく自身の入国は問題ない。さて、あとは家内と１歳の娘の入国許可が必要である。そのために東京のイギリス大使館に行った。そこでは、英国滞在中僕が、家族の面倒を見るという保証を一筆書かされた。
それからが、また大変である。なにしろ初めての海外渡航であり、また２年間も家を空けるわけである。当時は公務員宿舎に住んでいたのだが、住まないにもかかわらず家賃を払うのもばかばかしいので、いったん出ようかとも思った。しかし、その間倉庫に荷物を預けても同じだし、帰国してすぐに家探し、そして引っ越しなどはできそうもない。そんなわけでそのままで行くことにした。その当時、ソ連のチェルノブイリの放射能漏れの事故からあまり立っていなかったので、ヨーロッパの小麦が汚染されているというニュースが日本でも流れた。そこで、我々は、イギリスに送る荷物に小麦粉を入れておいた。これが後になってひどい目に会うことになる。そのほかに送った荷物が何であったかは、記憶の底に追いやられあまり思い出せない。多分、当面の衣料だとか、本などのたぐいであったと思う。それと、研究に使っていたプログラムを入れた磁気テープであったと思われる。いよいよ出発の日、和光先生を初め、ゼミの学生の人などが成田空港まで見送りに来てくれ、われら３人は、無事日本を飛び立った。娘（瑛美）は、まだ１才になったばかりだったので、ベビーかごに入れて機内のスチュワーデスの近くの席があてがわれた。隣の席はフランス人の婦人であったが、小さな子供づれだと何かと親切にしてくれる。そういう点は、ヨーロッパのどこに行っても同じである。誰もが、話しかけてくるのである。
途中、アンカレッジで給油のために空港内に降りる。アンカレッジの空港には、すし屋やラーメン屋、お土産ものの店がずらっとならんでいる。ここでは日本円も通用するが、ぼくは、日本からもって行ったトラベラーズチェックを使って家内にニナリッチのネックレスを買った。ポンドだてのチェックであったがそれも使えた。しかし当然ながらお釣は米ドルである。この米ドルは帰国までの２年間一度も使う機会がなかった。　さて、再び、機上の人となって次は、いよいよイギリスである。これは次の節でお話しすることにしよう。
(23/10/96)

Tewkesbury
University of Warwick

NEXT　　　　BACK